Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
малодоступный - перевод на французский
малодоступный
peu accessible, hors (
придых.
) de portée
comprendre
{непр.} {vt}
1) содержать, заключать в себе, включать, состоять из...; иметь в своем составе
sans y comprendre — не включая в...
2) включать ( что-либо во что-либо )
3) понимать
faire comprendre — дать понять; разъяснить
il a beaucoup de peine à se faire comprendre — его трудно понять
difficile à comprendre — малодоступный; трудный для понимания
il comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps! {ирон.} — до него не сразу доходит
je comprends! {разг.} — я думаю!
1) содержать, заключать в себе, включать, состоять из...; иметь в своем составе
sans y comprendre — не включая в...
2) включать ( что-либо во что-либо )
3) понимать
faire comprendre — дать понять; разъяснить
il a beaucoup de peine à se faire comprendre — его трудно понять
difficile à comprendre — малодоступный; трудный для понимания
il comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps! {ирон.} — до него не сразу доходит
je comprends! {разг.} — я думаю!
lecture
{f}
1) чтение, читка; разбор
lecture d'une partition — разбор партитуры
comité de lecture — художественный совет ( в театре )
la lecture de cet auteur est difficile — это трудный, малодоступный автор
donner lecture de qch — зачитать что-либо, огласить что-либо
faire la lecture de qch — прочесть что-либо вслух
ce livre est en lecture — эту книгу читают
prostituée en lecture {разг.} — проститутка, занятая с клиентом
2) начитанность
avoir de la lecture — быть начитанным
homme de grande lecture — очень начитанный человек
3) материал для чтения; читаемое; {pl} круг чтения
saines lectures {ирон.} — душеспасительное чтение
avoir de bonnes lectures — читать хорошие книги
oublier ses lectures — позабыть прочитанное
je vous ai apporté de la lecture — (я) принес вам почитать
4) чтение, обсуждение законопроекта ( в парламенте )
en première lecture — в первом чтении
5) {церк.} текст, читаемый во время службы
6) декодирование; дешифровка
7) {вчт.} считывание, воспроизведение
8) отсчет ( по шкале ); показание прибора
faire une lecture — отсчитывать; снимать показание прибора
9) прочтение; интерпретация
nouvelle lecture d'un écrivain — новое прочтение какого-либо писателя
une lecture freudienne de Proust — фрейдистская интерпретация творчества Пруста
1) чтение, читка; разбор
lecture d'une partition — разбор партитуры
comité de lecture — художественный совет ( в театре )
la lecture de cet auteur est difficile — это трудный, малодоступный автор
donner lecture de qch — зачитать что-либо, огласить что-либо
faire la lecture de qch — прочесть что-либо вслух
ce livre est en lecture — эту книгу читают
prostituée en lecture {разг.} — проститутка, занятая с клиентом
2) начитанность
avoir de la lecture — быть начитанным
homme de grande lecture — очень начитанный человек
3) материал для чтения; читаемое; {pl} круг чтения
saines lectures {ирон.} — душеспасительное чтение
avoir de bonnes lectures — читать хорошие книги
oublier ses lectures — позабыть прочитанное
je vous ai apporté de la lecture — (я) принес вам почитать
4) чтение, обсуждение законопроекта ( в парламенте )
en première lecture — в первом чтении
5) {церк.} текст, читаемый во время службы
6) декодирование; дешифровка
7) {вчт.} считывание, воспроизведение
8) отсчет ( по шкале ); показание прибора
faire une lecture — отсчитывать; снимать показание прибора
9) прочтение; интерпретация
nouvelle lecture d'un écrivain — новое прочтение какого-либо писателя
une lecture freudienne de Proust — фрейдистская интерпретация творчества Пруста
Определение
малодоступный
прил.
1) Такой, до которого трудно добраться.
2) Не желающий общения с кем-л., неохотно вступающий в общение с кем-л. (обычно о высокомерном, надменном человеке).
3) Сложный для понимания.
4) Такой, который подходит немногим, приемлем для немногих.
1) Такой, до которого трудно добраться.
2) Не желающий общения с кем-л., неохотно вступающий в общение с кем-л. (обычно о высокомерном, надменном человеке).
3) Сложный для понимания.
4) Такой, который подходит немногим, приемлем для немногих.
Примеры употребления для малодоступный
1. Английский певец, басист и композитор Стинг - человек для прессы малодоступный.
2. Да и писатель, да и поэт холодный, малодоступный - вот что такое Бунин.
3. Наш суд дорогой и малодоступный, потому что связан с очень значительными расходами на адвокатов.
4. Неизбежный рост цен, по прогнозам экспертов, сделает свое дело сам, превратив Сочи в малодоступный и полупустой курорт.
5. Для филологического сообщества значение этой публикации трудно переоценить; в обиход вводится ранее малодоступный источник из истории русской литературы конца XIX - начала XX века.